«Первый канал» начал анонс якутского фильма «Не хороните меня без Ивана». Кино на языке оригинала на федеральном канале

На «Первом канале» начался анонс якутского фильма «Не хороните меня без Ивана», премьера которого состоится в ближайшие выходные. «Феномен якутского кино», — представляет картину закадровый голос.

Примечательно, что во фрагментах фильма не стали использовать закадровый перевод на русский язык — якутский язык для зрителей федерального канала демонстрируется в оригинале. По всей вероятности, сам фильм на «Первом» покажут в таком же формате — с русскими субтитрами.

«Не хороните меня без Ивана» покажут в рамках программы «Закрытый показ», участники которого перед показом обсуждают фильм. Среди приглашенных — депутат Госдумы Сардана Авксентьева, российские режиссеры и участники съемочной группы фильма.

«Якутский кинематограф истоки свои имеет в народных театрах», — говорит в анонсе Авксентьева.

«Я понял, что этот фильм меня втянул, в себя влюбил», — транслируется фраза режиссера фильма «Воздух» Алексея Германа.

«Эта правдивая история произошла в 1910 году в Восточной Сибири, на просторах Якутии. Степан Бересеков периодически впадает в летаргический сон, и только художник Иван Попов может отличить его состояние от настоящей смерти. Но Попов уезжает в продолжительную этнографическую экспедицию. Степан решает последовать за своим спасителем, чтобы не быть похороненным заживо…», — говорится в описании к анонсу на

сайте «Первого канала».

Картина «Не хороните меня без Ивана» вышла на экраны в декабре 2022 года. Кассовые сборы составили 55 тысяч долларов. Фильм доступен в самых популярных стриминговых сервисах. На «Кинопоиске» фильму дана оценка 8.1.

Режиссер — Любовь Борисова, также снявшая фильм «Надо мною солнце не садится». В ролях: Дариус Гумаускас, Александр Чичахов, Вячеслав Югов, Вера Ефремова, Кира Максимова, Михаил Кучеренко, Елена Маркова, Нюргуяна Шадрина, Степан Петров, Наталья Корякина, Иннокентий Дакаяров и другие.

Премьера художественного фильма «Не хороните меня без Ивана» на «Первом канале» состоится в субботу, 30 марта, в 23:00 в программе «Закрытый показ» с Александром Гордоном.

Подробности: https://sakhaday.ru/news/pervyy-kanal-nachal-anons-yakutskogo-filma-ne-horonite-menya-bez-ivana-kino-na-yazyke-originala-na-federalnom-kanale?from=copy

Комментарии 86

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

➜